La Nature Créative 

LE SPECTACLE :
La Compagnie La terre qui penche, avec :
Marie-claireVilard
ClaudieLandy
ChristianOlivier

En 1922, Marina Tsvetaeva écrit en russe un long poème d'après le conte populaire "Le Vampire" d'Afanassiev.

Sept ans plus tard, elle le traduit elle même en français. Ce sera "Le Gars":

Ce long poème sonore raconte l'histoire de Maroussia qui tombe amoureuse de celui avec lequel elle a dansé toute la nuit. Le lendemain elle le suit à l'église et le voit en train de dévorer un cadavre...

Puis elle écrit un conte toujours sur le même thème et le fera précéder d'un avant propos:
"Ceci est l’histoire d’une jeune humaine qui aima mieux perdre ses proches, elle-même et son âme que son amour. Ceci est l’histoire d’un damné qui fit tout pour sauver celle qu’il devait infailliblement perdre.
D’une humaine devenue inhumaine, d’un damné devenu humain… "

Marina Tsvetaeva.

MARINA TSVETAEVA :

Marina Tsvetaeva, née en 1892à Moscou, émigre en 1922,après la Révolution d’Octobre.Après trois ans passés à Berlinet en Tchécoslovaquie, elle se rend à Paris, où elle vit de 1925 à 1938.
Marina Tsvetaeva est aujourd’hui reconnue comme l’une des grandes poétesses du XXe siècle.
Femme de tous les paradoxes, à la fois russe et universelle, prosaïque et sublime, elle commence très jeune à écrire et à publier.
Prise dans la tourmente révolutionnaire après l’écrasement de l’Armée Blanche dans laquelle son mari s’est engagé comme officier, elle vit un douloureux exil de dix-sept ans à Berlin, à Prague, puis à Paris.
De retour dans son pays natal en 1939,elle se suicide deux ans plus tard. Il est des talents si impétueux que les événements les plus dévastateurs de l’histoire ne sauraient les étouffer. Réduite à néant par la terreur stalinienne,Marina Tsvetaeva ne cesse aujourd’hui de revivre et de rayonner.

TEXTES CHOISIS POUR LE SPECTACLE DANS L’OEUVRE DE MARINA TSVETAEVA :
Le Gars, poème dramatique qu’elle a écrit en français, inspiré par Le Vampire,d’Afanassiev
Extraits du conte qu’elle a écrit sur le même thème
Tentative de Jalousie, poème tiré du recueil Le Ciel Brûle
Se Faufiler, poème tiré du recueil Insomnie.

Pour en savoir plus :
Le site de la compagnie La terre qui penche :
https://www.laterrequipenche.fr/le-gars
Le site de l'association Marina Tsvetaeva
https://associationmarinatsvetaeva.com